Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:05:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Отсутствует (Оригинал)

Режиссер: Давис Дои, Ларры Хоустон

Описание:
Продолжение понравившегося нам и нашим детям мультфильма про чудных медвежат, возомнивших себя спасителями, и теперь они просто не представляют себя без этой полюбившейся им работы…

Год выпуска:2010
Страна:США
Жанр:Комедия, семейный, мультфильм
Продолжительность:01:35:34
Перевод:Профессиональный (многоголосый) [BBC Saint-Peterburg]

Режиссер:Том МакГрат
В ролях:Уилл Феррелл, Брэд Питт, Тина Фей, Джона Хилл, Дэвид Кросс, Джастин Теру, Бен Стиллер, Джессика Шульте, Том МакГрат, Эмили Нордвинд

Описание:Мегамозг — самый гениальный и самый неудачливый злодей в мире. Вот уже много лет он пытается покорить Метро-Сити самыми разнообразными способами. Но каждая такая попытка кончается провалом по вине супергероя по имени Метро-Мэн. Но злодей убивает супергероя, и внезапно Мегамозг лишается цели в жизни. Суперзлодей без супергероя. Единственный выход — создать нового супергероя, которого он называет Титаном. Но Титан решает, что быть злодеем куда интереснее. Вот только ему не хочется править миром, он желает его уничтожить. Мегамозгу предстоит непростой выбор. Сможет ли злой гений стать героем — спасителем человечества... .

Год выпуска: 2010
Страна: Чехия
Жанр: мультфильм, фэнтези
Продолжительность: 01:32:32
Перевод: Любительский (одноголосый)

Режиссер: Ян Сверак
В ролях: Зденек Сверак, Онджей Сверак, Иржи Махачек, Петр Чтвртничек, Иржи Лабус, Онджей Ветхи, Иржи Шмицер, Вацлав Постранецки, Мирослав Таборски, Павел Лишка, Филип Цапка, Олдрич Каисер

Описание:
Живая сказка про маленький смешной народец, живущий в лесу — и вместе с тем чудесный, ласковый взгляд на фантазии пытливого мальчишки, который хотя «и не такой уже маленький», но фантазирует о своем потерянном мишке, то сам выдумывая ему приключения, то сталкиваясь с тем, что в его фантазии приносит болезнь и городская реальность. Прекрасное восточноевропейское волшебное кино для детей и взрослых - совсем как в нашем советском детстве. И, наконец, это - последнее на сегодняшний день творение чешского волшебника кисти Якуба Дворского, автора "больше чем игр" - Samorost'a и Machinarium'a... .

Год выхода: 2011
Выпущено: США / Великобритания, Rocket Pictures
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:14:24
Озвучивание: Дублированное (Сэмпл)

Режиссер: Келли Эсбёри
В ролях: Джеймс МакЭвой, Эмили Блант, Эшли Дженсен, Майкл Кейн, Мэтт Лукас, Джим Каммингс, Мэгги Смит, Джейсон Стэтхэм, Оззи Осборн, Стефен Мерчант

О фильме: Интерпретация пьесы Уильяма Шекспира, в которой противоборствуют семьи садовых гномов и гномов домашних... .

Год выхода: 2009
Выпущено: Мексика / Аргентина, Illusion Studios / Proceso
Жанр: мультфильм, криминал, боевик
Продолжительность: 01:21:42
Озвучивание: Дублированное [НТВ+]

Режиссер: Густаво Кова
Роли озвучивали: Гоша Куценко, Елена Дробышева, Михаил Горевой, Павел Кипнис и др.

Год выхода:2010
Выпущено:США, Threshold Animation Studios
Жанр:мультфильм, приключения
Продолжительность: 01:23:17
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Марк Балдо
В ролях: Кристофер Б. Дункан, Брайтон МакКлур, Джин Луиза Келли, Эрик Кристиан Олсен, Джон Шнайдер, Стефен Стэнтон, Генри Уинклер, Чарльз Адлер, Джоэл Светов, Джефф Беннетт

О фильме:
Добро пожаловать на Фабрику Героев!
Здесь создают самых совершенных Героев. Их миссия — защищать вселенную от зла. Во главе команды Альфа стоит бесстрашный лидер Стормер, за ним следуют мастера своего дела Балк и Стрингер, а также новобранцы Фурно, Бриз и Сурж.
Они сражаются с такими ужасными монстрами, как ядовитый Корродер, вооруженный вращающимися клинками Ротор, и импульсивный снайпер Эксплод. Но эти негодяи работают не одни. Герой-отступник из прошлого Стормера хочет уничтожить Фабрику Героев и погрузить всю галактику в хаос. Для того чтобы остановить его, Героям понадобятся все их силы, смекалка и отвага... .

Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, мюзикл, семейный, мультфильм, история
Продолжительность: 01:17:46
Перевод: Русский, профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Майк Гэбриел, Эрик Голдберг

Роли дублировали:Ирен Бедард, Джим Каммингс, Донал Гибсон, Финола Хьюз, Линда Хант, Джуди Кун и др. Теона Дольникова, Дмитрий Харатьян, Игорь Балалаев, Александр Филиппенко, Александр Комлев и др.

Описание: Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключениям, успеху, богатству. Но сам капитан намерен найти там нечто вполне определенное — золото. А живут в Америке индейцы, и рассказ пойдет о благородной принцессе Покахонтас... .

Год выхода:2008
Выпущено:США, Fathom Studios
Жанр: фэнтези, комедия, мелодрама, приключения, мультфильм
Продолжительность: 01:29:23
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [НТВ+]

Режиссер: Марк Ф. Адлер, Джейсон Морер
В ролях: Фредди Принц мл., Крис Кэттэн, Дженнифер Лав Хьюитт, Энн Бэнкрофт, Вэл Килмер, Малкольм МакДауэлл, Майкл Кларк Дункан, Луис Госсетт мл., Эрик Айдл, Берт Рейнолдс

О фильме:
В экзотическом мире живут две расы: люди-черепахи локки и люди-бабочки норны. Локки правят землей, норны - небом, поэтому живут они раздельно, в состоянии хрупкого мира. И все шло тихо-мирно, пока у Дельго, наивного, мечтательного подростка, не возникли проблемы личного характера. Его обвинили в преступлении, которого он, как водится, не совершал. Благополучно сбежав из тюрьмы, Дельго узнаёт, что миру грозит серьёзный конфликт между локки и норнами, и теперь юному мечтателю необходимо при помощи отряда своих друзей объединить две столь различные расы против общего врага... .

Год выпуска: 2009
Страна: Serbia, Black White 'N' Green Animation Studio / Yodi Movie Craftsman
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 01:29:49
Перевод: Любительское (одноголосое) / Отсутствует (Оригинал)

Режиссер: Алекса Гайич, Небойша Андрич
В ролях: Санда Кнежевич, Небойша Глоговац, Елисавета Саблич, Петар Краль, Никола Джуричко, Борис Миливоевич, Срджан Тодорович, Мария Каран, Татьяна Джорджевич, Власта Велисавлевич, Срджан Милетич, Игорь Бугарски

Описание:
Белград, 2074 год. Эдит - студентка. После нескольких неудачных попыток сдать экзамен она решает имплантировать себе чип для улучшения памяти. И после этого с ней начинают происходить странные вещи...

Год выпуска:2006
Страна:США
Жанр:Мультфильм
Продолжительность:01.25:04
Перевод:Дублированный

Режиссер:Карстен Килерич / Karsten Kiilerich, Майкл Хегнер / Michael Hegner
В ролях:Морган С. Джонс, Paul Tylack, Анна Олсон, Гари Хецлер, Данна Дэвис, Барбара Бергин, Мишель Рид, Хилари Кехилл, Kim Larney, Хиллари Кэвэна

Описание:Жизнь — нелегкая штука, это вам скажет любой, кому довелось вырастить хотя бы одного утенка. Историю Гадкого Утенка и его многострадального «отца» по имени Рацо, который был крысой, мало кто знает. Ганс Христиан Андерсен в своей сказке о «Гадком Утенке» ни разу не упомянул «отца» — воспитателя того самого птенца... .